تنمية ريفية متكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولهذا، من الضروري تعزيز الموارد البشرية والقدرات المؤسسية لتحقيق تنمية ريفية متكاملة وإدارة مستدامة للموارد الطبيعية، مع مراعاة النظم الثقافية ونظم حيازة الأراضي.
   因此，有必要在综合农村发展和自然资源的可持续管理方面加强人力资源和机构能力，同时考虑文化和土地所有权制度。
2. وهناك حاجة لتطبيق نهج أكثر مركزية في عملية تقسيم الأراضي إلى مناطق والتخطيط الحضري وتوفير الخدمات ولوضع خطط تنمية ريفية متكاملة والحفاظ على الأراضي لاستخدامها في الزراعة، وإلى خطط بيئية لحماية مستجمعات المياه.
   需要采取更具中央协调特点的办法进行分区、城市规划和提供服务，还需要农村发展综合计划，以保留农业用地，同时也需要流域环境保护计划。
3. 831- ونُفذت عدة مشاريع بمساعدة منظمات دولية، مما أتاح إحراز تقدم في مجال وضع السياسات المؤسسية المتعلقة بشراء الأراضي وتوزيعها وضبطها قانونياً، ودعم الأنشطة الرامية إلى تحقيق تنمية ريفية متكاملة للمستوطنات الفلاحية، وتقديم المساعدة الغذائية.
   在国际机构的援助下，开展了一系列计划，制订土地的购买、分配和合法化政策、支持农民聚居区农村整体发展的行动，以及食品援助等，其中值得强调的是：
4. يتوقف نجاح برامج التنمية البديلة على توفر التزام سياسي ومالي طويل اﻷمد من جانب كل من حكومات البلدان المتأثرة والجهات المانحة ، جنبا الى جنب مع تنمية ريفية متكاملة وانفاذ فعلي لتدابير مكافحة المخدرات ووعي السكان المحليين بالعواقب السلبية لتعاطي المخدرات .
   替代发展方案的成功与否，取决于受影响国家的政府和捐赠界两方面的长期性政治和财政承诺，这种承诺应当是同综合性乡村发展、药物管制措施的有效实施和提高当地人民对药物滥用的消极后果的认识等相一致的。