تنمية المنظمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يجب أن تيسر السياسات أيضا تنمية المنظمات الممثلة للزراع المستقلين لتعزيز العلاقات الاقتصادية المتعلقة بالمساواة والعدالة الاجتماعية وحماية الأرض والسيادة الغذائية والإنتاج الزراعي العادل والمستدام القائم على عمليات الزراعة الصغيرة.
   各项政策还应推动有代表性、独立的农民组织的发展,以期促进平等和具有社会公正性的经济关系,促进土地保护、粮食主权和小规模耕作经营者享有公平的农业生产。
2. ويرمي برنامج Mankong Bann الذي قدمته حكومة تايلند في عام 2003 وتنفذه وكالة حكومية مستقلة ومعهد تنمية المنظمات المجتمعية، إلى تحسين الظروف المعيشية لعدد من الأسر بلغ 000 300 أسرة بحلول عام 2008.
   泰国政府于2003年提出并由一个独立政府机构 -- 社区组织发展机构 -- 执行的Baan Mankong方案的目的是在2008年底前改善300 000个家庭的生活条件。
3. وقد عُيّن، حتى يومنا هذا، 43 منسقاً في الهيئات الحكومية، ويقوم مركز تنمية المنظمات غير الحكومية حالياً بتنفيذ مشروع لفائدة هذه الهيئات بعنوان " بناء قدرات موظفي الإدارات العمومية للتعاون مع المنظمات غير الحكومية " .
   迄今为止，在政府机构内指定了43名联络员，发展非政府组织中心，目前正在执行一个项目，题为 " 促进与非政府组织合作的政府雇员的能力建设 " 。
4. جمع الموارد المادية والأصول المالية الضرورية، بما في ذلك الحصول على المنح من المنظمات المحلية والأجنبية والدولية والمؤسسات المالية، وتخصيصها لتحفيز تنمية مؤسسات المجتمع المدني، ولا سيما تنمية المنظمات الخيرية غير الحكومية التي تتمتع بدعم السكان، والتي تتولى بنفسها حل المهام المنوطة بها فيما يتعلق برعاية وحماية مصالح رعايا البلاد في صورها المختلفة؛
   募集所需的物质资源和资金，包括吸纳地方、国外和国际组织及金融机构的资助，把其用于促进民间社会机构的发展，特别是促进受居民支持、独立解决面临的任务、符合且保护共和国公民各种利益的独立非政府组织的发展；