تنقل العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل تقييد تنقل العمالة عبر الحدود الوطنية عائقاً رئيسياً أمام التكامل الإقليمي في أفريقيا.
   劳动力跨国界流动受到限制，是制约非洲区域一体化的一个重大因素。
2. ونتيجة ذلك، تبقى أسواق العمالة مشتتة وتشكل حاجزاً يعوق حرية تنقل العمالة فيما بين البلدان.
   因而，劳动力市场仍然极为分散，致使各国之间的劳动力自由流动受到阻碍。
3. وتمخض عنها ازدياد تنقل العمالة وإيجاد فرص عمالة جديدة. لكنها أوجدت أيضا أشكالا جديدة من انعدام الثقة.
   这些进程增加了劳动流动性，产生了新的就业机会，但也制造了新的不确定因素。
4. بيد أن الكثير من اتفاقات التجارة العالمية لم تحقق بعد إمكانياتها الكاملة عن طريق زيادة الالتزامات التي تيسر تنقل العمالة في إطار أسلوب التوريد 4.
   然而，许多区域贸易安排有待于通过加强模式四促进劳动力流动的承诺来实现其充分潜力。
5. ومعني ذلك أن زيادة حرية تنقل العمالة الدولية لن تساهم في زيادة الدخل العالمي فحسب، بل ستساهم أيضا في توزيعه بقدر أكبر من العدالة.
   换言之，更自由的劳工国际流动不仅有助于提高全球的收入水平，而且有助于更公平地分配收入。