تنفيذ النظم的中文翻译

تدريب وإعداد المستعملين النهائيين على تنفيذ النظم والعمليات الجديدة.
为最终用户实施新系统和程序进行培训和准备工作。
)أ( تزويد الموظفين بوثائق للتدريب والدعم في تنفيذ النظم الجديدة وطرائق العمل؛
(a) 在执行新的系统和工作程序时向工作人员提供培训和支助文件；
والعمل جار، في هذا الصدد، على تنفيذ النظم الرامية إلى زيادة ما يقدم من الدعم إلى دوائر المحكمة.
在这方面,正在实施一些制度,以便增加对分庭的支助。
تم تنفيذ النظم بنسبة 67 في المائة في المتوسط وأتيحت إمكانية استخدامها للموظفين في المقر وفي العمليات الميدانية
实施率平均为67%，系统可供工作人员在总部和外地使用
ولا بد أيضا من تنفيذ النظم والإجراءات الوقائية لمكافحة المرض على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
此外还必须在区域和次区域层面建立预防该疾病的制度并采取行动。