تنظيم الشؤون العامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المعلوم أن التنشيط يعني بث حياة وحيوية جديدتين، ثم إدخال المفهوم الجديد " تنظيم الشؤون العامة " والاهتمام الذي يولى حاليا للحكم الرشيد يشكلان جزءا لا يتجزأ من الجهود التي تبذل لبث حياة جديدة في الإدارة العامة.
不言而喻，振兴意味着注入新的生命和活力，因此，引进 " 新的公共管理 " 以及目前对善政的强调，这些都是给公共行政注入新活力工作中的一部分。 - فعلى حين أن مدير الإدارة العامة كان يوجه اهتماما كبيرا للقواعد والأنظمة والضوابط والإجراءات والعمليات، على حساب تقديم خدمات فعالة للعامة، فإن مدير تنظيم الشؤون العامة يركز تركيزا مفرطا على الكفاءة والاقتصاد في استغلال الموارد، أيضا على حساب خدمة المواطن.
一方面是公共行政人员过于注重规则、规章、管制、程序和进程，损害了向公众提供有效服务。 另一方面是公共管理人员过于重视资源利用中的效率和经济节约，又损害了向公民提供服务。 - وسعيا إلى جعل المواطن أعلى صوتا وأقوى دورا في التأثير على الطريقة التي يخطط بها مديرو تنظيم الشؤون العامة ويسيرون شؤون الدولة بمساواة وشفافية ومساءلة، برز مفهوم الحكم للتشديد على مشاركة وصالح العامة والمساءلة الشديدة للمسؤولين الحكوميين في مجال تنظيم الشؤون العامة.
为了让公民有更大的发言权，发挥更大的作用，影响公共管理人员以公平，透明和负责的方式规划和履行国家的职能，施政概念开始出现。 这个概念强调公众的参与和利益，强调掌管公共管理的公职人员负有重大责任。 - يطلـب إلى جميع الدول الأعضاء أن تتقيـد بمبـادئ() سلامة تنظيم الشؤون العامة والممتلكات العامة، وهـي مبادئ العدالة والمسؤولية والمساواة أمام القانون، والحاجة إلى ضمان النـزاهة وتعزيـز ثقافـة الشفافية والمساءلة ورفض الفسـاد بجميع أشكالـه على كافة المستويات، ويحــث في هذا الصدد الدول الأعضاء التي لم تسـن بعـد قوانين لتحقيق تلك الغايـات أن تنظر في القيام بذلـك؛
请所有会员国遵守妥善管理公共事务和公共财产、公平、负责及法律面前平等的原则， 保持正直，建立透明、问责以及在各级抵制形形色色腐败行为的文化，为此促请尚未这样做的会员国考虑颁布法律以实现这些目标；