تمييز إيجابي的中文翻译

ويمكن الحصول على موارد الائتمان بالشروط نفسها للرجال والنساء، دون تمييز إيجابي أو سلبي.
男女获得信贷资源的条件是相同的，不存在积极或消极的差别。
وتميز الإناث بنسبة طفيفة عن الذكور فيما يتعلق بالسكن، وهو تمييز إيجابي لصالح الإناث.
在学生宿舍方面，女生较受优待，在同等条件下，略微偏向女生。
بيد أن ثمة تدابير تمييز إيجابي لصالح الفتيات حيث تسقط عنهن بعض الرسوم الدراسية.
但是实行积极的区别对待来支持女孩入学，减免女孩一些学杂费。
وأوصت الورقة المشتركة 2 الحكومة باتخاذ تدابير تمييز إيجابي لتأييد إبقاء الفتيات في المدرسة(141).
140 联合来文2建议政府为鼓励女孩不辍学采取扶持行动。 141
في القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان تمييز إيجابي لصالح المرأة فيما يتعلق بقضاء أحكام السجن الموقعة على المرأة.
哈萨克斯坦共和国《刑法》对服刑妇女有一项积极的区别对待。