تمام سلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد أدى توصل الأحزاب السياسية إلى إجماع أولي على اختيار رئيس الوزراء المكلَّف تمام سلام إلى توجيه إشارة إيجابية جداً إلى الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
   各政党就选择塔马姆·萨拉姆担任候任总理达成初步一致意见，这向黎巴嫩人民和国际社会发出了一个积极信号。
2. ورحب أعضاء المجلس بتشكيل حكومة جديدة برئاسة رئيس الوزراء تمام سلام وشددوا على أن انتخاب رئيس جديد للبنان في الوقت المناسب أمر ضروري لاستقرار البلد.
   安理会成员欢迎组建以塔马姆·萨拉姆总理为首的新政府，并强调为保持黎巴嫩的稳定，及时选举新总统很有必要。
3. ورحب أعضاء المجلس بتأليف حكومة جديدة بقيادة رئيس الوزراء تمام سلام وشددوا على أن إجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها لانتخاب رئيس لبنان الجديد ضروري لاستقرار لبنان.
   安理会成员欢迎组建一个由总理塔马姆·萨拉姆领导的新政府，并强调为了黎巴嫩的稳定有必要及时选举黎巴嫩新总统。
4. وأحث جميع الأطراف على العمل بما يخدم مصالح الشعب اللبناني وعلى التعاون مع رئيس الوزراء المكلف تمام سلام على تشكيل حكومة جديدة قادرة على التصدي بفعالية لهذه التحديات.
   我敦促所有各方从黎巴嫩人民的利益出发，与候任总理塔马姆·萨拉姆接触，组建一个能够有效应对这些挑战的新政府。
5. ومن الأهمية بمكان، في الوقت ذاته، أن يواصل الوزراء العمل معا بفعالية وأن يدعم الجميع في لبنان رئيس مجلس الوزراء تمام سلام لكفالة اتخاذ القرارات اللازمة وبقاء الدولة قادرة على التصدي لما تواجهه من تحديات كثيرة.
   与此同时，各部部长必须继续共同有效开展工作，黎巴嫩境内所有的人都要支持萨拉姆总理，以便做出必要决定，使该国能继续应对其面临的诸多挑战。