تلوث الجو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتزايد حدة تلوث الجو نتيجة تزايد عدد المركبات، وعدم التخلص بالشكل المﻻئم من المخلفات الصناعية وعدم كفاية اﻷحكام القانونية وعدم التزام السكان بها.
   空气污染的加剧是由于车辆集中和工业废料处置不当，还由于缺少有关法规和执法不严。
2. وأيدت بعض الوفود قيام المنظمة البحرية الدولية بإمعان النظر في سبل مراقبة تلوث الجو من عمليات الشحن البحري واعتماد نظم لﻹبﻻغ اﻹلزامي عن السفن.
   一些代表团支持海事组织进一步审议控制航运污染空气的方法和强制性船舶报告制度。
3. وتتفاقم نتيجة استمرار القصف مشكلة تلوث الجو والتربة والمياه السطحية والجوفية، ليس فقط في إقليم يوغوسﻻفيا بل وفي غيرها من البلدان اﻷوروبية.
   继续轰炸不仅使南斯拉夫境内,而且也使其他欧洲国家的空气、土壤、水和地下蓄水层的污染更加严重。
4. والمسببات الرئيسية المساهمة في تلوث الجو هي الأحماض، وأكاسيد النيتروز، وأكاسيد الكبريت، والانبعاثات الهيدروكربونية، كثاني أكسيد الكربون.
   造成空气污染的主要原因是酸、氮氧化物(NOx)、硫氧化物(SOx)和诸如二氧化碳(CO2)的碳氢化合物的排放。
5. وأشارت إسرائيل إلى تدهور بيئي ناجم عن استهلاك الطاقة، ولا سيما النقل، وتوليد الكهرباء، والأنشطة الصناعية، مما يتسبب في تلوث الجو والمياه.
   以色列已确定环境的退化是能源消耗造成的，特别是运输、发电和工业活动，环境退化又造成大气污染和水质污染。