تلوث الأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومعدل الانتشار ومعدل الوفيات بسبب مرض السرطان سيستمران في الارتفاع، ولا سيما إذا لم تتوقف المخاطر الضارة لأسلوب الحياة، وزيادة تلوث الأغذية والييئة.
   乳腺癌的发病率和死亡率继续增加， 特别是如果有害的生活方式、进一步的饮食污染和环境污染不阻止加以避免的话。
2. وتؤكد بيانات رصد الأغذية أن آليات تلوث الأغذية تشهد تغيرا، أي من ترسب النويدات المشعة على سطح المحاصيل الحقلية، مثل السبانخ، إلى الامتصاص الجذري عن طريق التربة أو وسط النمو، مثل بادرات الخيزران وفطر شيتاكي.
   日本所释放的辐射的全面影响尚有待充分评估，但放射性沾染造成的健康风险却是有案可稽的。
3. وأشار الدكتور مطرف إلى بعض الأحداث المؤسفة التي تورط فيها أحد مقاولي الأمم المتحدة وأدت إلى تلوث الأغذية المعروضة في الأسواق المحلية وقال إن ذلك يضر بسمعة البعثة.
   穆特里夫博士提到一些令人遗憾的事件，由于一名联合国订约人造成污染食物出现在当地市场，特派团的声誉受损。
4. 50- ولاحظت منظمة الصحة العالمية كثرة الأمراض التي تنقلها المواد الغذائية وكثرة حالات تلوث الأغذية خلال السنوات الماضية، وأعربت عن القلق إزاء التلوث الميكروبيولوجي والكيميائي للأغذية(119).
   世卫组织指出，过去几年以来，蒙古发生经食物传播的疾病和食品污染等重大事故，因此十分关注微生物和化学污染食物问题。
5. وقد أُتيحت للدول الأعضاء مبادئ توجيهية عن إقامة وتعزيز نظم للوقاية من تلوث الأغذية المتعمد والتصدي له؛ وبالإضافة إلى ذلك، وُضع دليل لإدارة الصحة العامة عند وقوع حوادث كيميائية.
   目前，世卫组织已经向会员国提供建立和加强有关系统防备和应对故意污染食物的导则。 此外还制定了关于化学事故的公共健康管理手册。