تلوث الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح أن من بين العوامل الأخرى التي تؤثر في أزمة السلسلة الغذائية عامل المنتجات الكيميائية التي تلوث الأرض والمناخ، ومدافن القمامة والنفايات.
   他指出，影响食物链危机的重要因素包括化学产品污染土壤和大气、垃圾填埋和废物等等。
2. 40- وقد تعاني المجتمعات الخارجة من النزاع من مشكلات إنسانية حادة ومن قيود في مجال التنمية لفترات طويلة بسبب تلوث الأرض بالألغام المضادة للمركبات.
   由于反车辆地雷污染，冲突后社会可能长期受害于严重的人道主义问题，发展受到制约。
3. ولا يزال التعدين الإسرائيلي غير القانوني مستمراً، كما هو الحال بالنسبة لدفن النفايات الصناعية في الأرض المحتلة، مما يؤدي إلى تلوث الأرض وإتلاف المحاصيل.
   以色列继续非法采矿，同时继续在被占领土上倾弃工业垃圾，正在污染土地、毁坏庄稼。
4. وفي حالات الاشتباه في تلوث الأرض بالألغام المضادة للمركبات ومحدودية المعلومات المتعلقة بالمكان المحدد للخطر، تواجه منظمات إزالة الألغام مشكلة معقدة بشكل خاص.
   在怀疑受反车辆地雷污染、而有关危险确切位置的信息又有限的情况下，排雷组织就面临着特别复杂的问题。
5. وأشار أحد المتكلمين إلى أن سن التشريعات الوطنية بشأن تلوث الأرض يمكن أن يثير قضايا قانونية معقدة فيما يتعلق بالمسؤولية عن التلوث الموجود من قبل.
   一位发言者指出，制定关于土地污染的国家立法在关于业已出现的污染的责任方面引起了复杂的法律问题。