تلاؤم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار معظم المشاركين في الاستقصاء إلى تلاؤم حلقات العمل مع الاحتياجات المحددة للبلد، مما يبرهن على جدوى الأنشطة.
调查的大部分受访者表示，这些研讨会都符合各国的具体需求，证明这些项目贴合实际。 - ولا يزال المنهج بحاجة إلى تعديل كي يصبح بالفعل أداة فعالة من أجل تلاؤم الموارد مع الإنتاج بأقرب ما يمكن.
这个方法仍须调整，以使它成为一个能尽量使资源与产出密切配合的真正有效的工具。 - فأي أمر يكون أكثر من مجرد حالة عدم تلاؤم قصيرة الأجل يجب معالجته بإجراء تغييرات أكثر مستدامة في الإيرادات أو في المستويات المبرمجة.
比短期不协调更长期的问题,则须采取更长期的办法，改变收入或方案规划的水平。 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تلاؤم التكنولوجيات المستخدمة في جميع مراكز العمل وأن يضمن سهولة استخدامها بجميع اللغات الرسمية؛
请秘书长确保所有工作地点采用的技术相互兼容，并确保此种技术便于所有正式语文采用； - كما لاحظت أن تركمانستان قد ألغت عقوبة الإعدام وأنها بصدد بحث مدى تلاؤم التشريعات المحلية مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
阿塞拜疆还指出，土库曼斯坦已经废除了死刑，而且正在审查国内立法是否符合国际人权标准。