تكنولوجيا حديثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إني لعلى يقين من أن هناك أيضاً العديد من قصص النجاح الأخرى في البلدان التي اعتمدت تكنولوجيا حديثة وسياسات سليمة للتغلب على مشكلة انعدام الأمن المائي لديها.
   我确信，其他采用了现代技术和完善技术来克服用水无保障问题的国家也有许多成功故事。
2. وهي تكنولوجيا حديثة نسبيا وقد تطورت سريعا لتصبح صناعة كبيرة ودينامية ، ويتوقع أن يتواصل نموها في المستقبل المنظور .
   它是一项比较新的技术，很快就发展成了一个颇具规模、充满活力的产业，可望在可以预见的未来将继续发展。
3. بيد أن شبكة ربط المجتمع الدبلوماسي في جنيف تعتمد على تكنولوجيا خطوط الهاتف المشترك الرقمية غير المتزامنة، وهي تكنولوجيا حديثة نسبيا وبالتالي لا بد من اختبارها بالكامل للتحقق من كونها شبكة مأمونة.
   不过，GDCnet依赖于较新的ADSL技术，所以要成为一个安全网络还需要试验。
4. ولذلك، فإني أحث العراق على الاستفادة من أي تكنولوجيا حديثة فعالة من حيث التكلفة لمعالجة هذه المسألة الإنسانية وأن تسعى جاهدة إلى تحقيق نتائج ملموسة.
   因此，我敦促伊拉克借助一切现有高成本效益的现代技术来解决这一人道主义问题，力求取得具体成果。
5. ومما يؤسف له أن النشاط اﻹعﻻمي واستحداث وسائل اتصاﻻت حديثة أدى الى حالة تم فيها تهميش أفقر البلدان التي ﻻ تمتلك تكنولوجيا حديثة من عملية التنمية.
   遗憾的是，新闻工作和现代媒体的发展导致不拥有现代技术资源的最贫穷国家仍然处于发展的进程之中。