تكنولوجيا التحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين استغرقت العملية قدرا كبيرا من الوقت لإغلاق البئر أخيرا، جرى تسليط الضوء على قدرة تكنولوجيا التحكم عن بُعد التي استخدمت خلال هذه العمليات وذلك باستخدام عمليات روبوتية متقدمة.
   虽然花费了相当长的时间才最终封住井口，但是作业过程彰显了采用先进机器人作业的远程技术能力。
2. ففي بلد مثل مالي، حيث يعيش 80 في المائة من السكان العاملين في المناطق الريفية، من الضروري الاستثمار في الزراعة من خلال تحسين تكنولوجيا التحكم في المياه وبناء الهياكل الأساسية الريفية.
   在马里这样的国家，80％的就业人口都生活在农村地区，因此必须对农业进行投资，改善控水技术和建立农村基础设施。
3. 119- تتوقف انبعاثات الزئبق من إنتاج الفلزات غير الحديدية بشكل رئيسي على محتوى الزئبق في خامات الفلزات غير الحديدية المستخدمة ونوع التكنولوجيا الصناعية، فضلاً عن تكنولوجيا التحكم المستخدمة في إنتاج الفلزات غير الحديدية.
   有色金属生产过程中的汞来源和排放 有色金属生产过程中的汞排放主要取决于所用有色金属矿石中的汞含量、工业技术类型以及有色金属生产中采用的控制技术。
4. وقال أحد الممثلين إنّ تحليل كفاءة تكاليف تكنولوجيا التحكم في الزئبق ينبغي أن يشمل التكاليف والفوائد العائدة من مراقبة الزئبق ذاته، وكذلك المنافع الموازية المتعلقة مثلاً بخفض الملوثات الهوائية وتحسين كفاءة الطاقة اللذين من شأنهما أن يسهلا على البلدان استحداث المراقبة.
   一位代表说，汞控制技术的成本效益分析不仅应涵盖汞控制本身的成本和惠益，而且还应该涉及对减少空气污染物、提高能源效率等能够促进各国采取控制措施的行动的共同惠益。