تكلفة حصص الإعاشة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعزى نقصان الاحتياجات إلى انخفاض تكلفة حصص الإعاشة المقدمة إلى المحاربين السابقين المشاركين في أنشطة البعثة الخاصة بنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
   所需资源减少，是因为向参加特派团解除武装、复员、康复和重返社会活动的前战斗人员提供的口粮的价格降低。
2. ونتجت الأرصدة غير المستعملة في بند تكاليف الأفراد العسكريين عن انخفاض تكلفة حصص الإعاشة التي تُقدم بموجب عقد توريد الأغذية، وانخفاض تكلفة تناوب سفر المراقبين العسكريين وأفراد المشاة.
   军事人员费用项下产生未使用余额是由于供应伙食合同项下的口粮费用减少以及军事观察员和步兵人员的轮调旅行平均费用减少。
3. وبعد الاستفسار عن سبب ارتفاع تكلفة حصص الإعاشة بالمقارنة مع البعثات الأخرى، أبلغت اللجنة الاستشارية أن الاحتياج يشمل تكلفة النقل الداخلي وأن من المتوقع أن تنخفض التكلفة بعد فتح الطرق.
   委员会问为何口粮费用高于其他特派团，得到的答复是，所需费用中包括内地运输费用，预计一旦公路开通，费用就会减少。
4. ويقابل هذه الوفورات جزئيا ارتفاع النفقات فيما يخص عددا من بنود الميزانية، بما في ذلك تكلفة حصص الإعاشة المقررة للأفراد العسكريين، إضافة إلى المدفوعات غير المدرجة في الميزانية الخاصة بأمن أماكن الإقامة لمتطوعي الأمم المتحدة.
   上述节余被一些预算项目的支出增加所部分抵消，包括军事人员的口粮费用以及未列入预算的联合国志愿人员住所安保支出。
5. ومع ذلك انخفض متوسط تكلفة حصص الإعاشة (للشخص الواحد) إلى 9.27 دولارات من 9.90 دولارات على مدى السنوات الثلاث الماضية. ويعزى هذا النقصان البالغ 6.4 في المائة إلى مبادرات تعزيز الكفاءة المنفذة في إدارة حصص الإعاشة في البعثات.
   不过，过去三年，口粮平均成本(每人)从9.90美元下降到9.27美元，降幅为6.4%，这归因于在特派团口粮管理方面采取了一些提高效率的举措。