تقييم دورة الحياة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستخدم تقييم دورة الحياة الاجتماعية وتقييم دورة الحياة البيئية وتقدير تكلفة دورة الحياة كأساس لإعداد نهج جديد يتبعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن تقييم استدامة دورة الحياة.
   社会生命周期评估、环境生命周期评估和生命周期花费是制定新的环境署生命周期可持续性评估方法的基础。
2. وتحقيقا لهذه الغاية، نشجع على جملة أمور تشمل، حسب الاقتضاء، تقييم دورة الحياة والإعلام وتوسيع نطاق مسؤولية المنتجين والبحث والتطوير والتصميم المستدام وتبادل المعارف.
   为此，我们鼓励各方酌情进行生命周期评估、开展宣传、延伸生产者责任、开展研究与开发活动、进行可持续的设计、分享知识等等。
3. ونهدف إلى تكوين رأي مشترك لدى منتجي السلع الفلزية والقائمين على تقييم دورة الحياة بغية وضع دعامة لتعزيز سمعة وموثوقية النهج ذات الصلة المتبعة إزاء الفلزات والمعادن.
   我们的目标是在金属商品生产者和生命周期评估人员之间形成共同的思维，以便为提高金属和矿物的相关办法的声誉和可信度建立基础。
4. ويذكر ليامسانغوان وآخرون (2008) أن تقييم دورة الحياة قد استُخدم لمقارنة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بين نظام إدارة النفايات القائم وثلاثة بدائل فيما يتعلق بالنفايات الصلبة الحضرية في فوكيت.
   Liamsanguan等人(2008年)报告称，通过生命周期评估系统比较了现有废物管理系统的温室气体排放情况和普吉固态废物处理的三个替代办法。
5. مناسبات تدريبية للنظراء الوطنيين ومراكز التدريب الحالية والمستقبلة لدعم تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على الصعيد الوطني من خلال استخدام الطرق الوقائية في الاستهلاك والإنتاج المستدامين قبل عمليات تقييم دورة الحياة وعمليات تقييم التكنولوجيا وتصميم المنتجات والمحاسبة البيئية.
   为现有及未来的培训中心举办培训活动，通过运用可持续消费和生产中的生命周期评估、技术评估、产品设计和环境会计等预防性办法，支持各国执行多边环境协定。