تقييم الضرر的中文翻译

(ج) الرصد والتقدير المعقولان للضرر البيئي لأغراض تقييم الضرر وتخفيفه وإصلاح البيئة؛
(c) 为了评估和消除伤害和恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评价；
وأذنت المحكمة أيضاً بإعداد تقرير على يد الخبراء من أجل تقييم الضرر البيئي بصورة محددة أكبر.()
法院还授权编写专家报告，以便更为具体地对环境损害进行评估。 723
(ج) رصد وتقييم الضرر البيئي بصورة معقولة بغرض تقييم الضرر والتخفيف منه، وإصلاح البيئة؛
(c) 为了评估和减轻损害以及恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评估；
ورغم أن استحداث معيار للأهمية في تقييم الضرر أمر يجدر الترحيب به إجمالا تظل الكلمة المستخدمة مبهمة تماما.
虽然完全欢迎在损害评估中引入适用门槛，但所用词语仍然非常含糊。
353- ومن المناسب في رأي الفريق أن يحاول الأردن تقييم الضرر الذي قد يكون لحق بنظمه الإيكولوجية للأراضي الرطبة.
专员小组认为，约旦努力评估其湿地生态系统可能受到的损害是适当的。