تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- ومنذ صدور تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية تزايد الطلب على إدماج نهج قائم على النظم الإيكولوجية في المحاسبة البيئية.
   千年生态系统评估发布以来，越来越多的人要求将生态系统方法纳入环境核算。
2. الاستعانة بالإستراتيجية العالمية لمتابعة تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية في العملية الاستشارية المفضية إلى إنشاء آلية دولية للخبرات العلمية في مجال التنوع البيولوجي
   利用《千年生态系统评估》后续行动全球战略和生物多样性科学专门知识国际机制磋商进程
3. ويعتبر تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية مثالا بارزا على نوع التعاون العلمي والسياسي الدولي الذي تمس الحاجة اليه لخدمة مقاصد قضية التنمية المستدامة.
   为推动可持续发展,必须进行国际科学和政治合作,千年生态系统评估就是这种合作的杰出范例。
4. وكان تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية بمثابة تنبيه لمصير النظم الإيكولوجية في العالم ولما تجلبه من منافع لا غنى عنها لرفاه الإنسان.
   千年生态系统评估为世界生态系统的命运及其能够提供的服务发出了响亮的呼吁，这对于人类福祉至关重要。
5. 44- وقد نبَّه تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية أيضاً إلى ضرورة أن تتقصى الحكومات والمجتمع الدولي بالكامل تأثير استراتيجيات الحد من الفقر على خدمات النظم الإيكولوجية والتصحر.
   千年生态系统评估还警告说，各政府和国际社会应充分探讨减贫战略对于生态系统服务和荒漠化的影响问题。