تقطيع أوصال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومجرد وجود المستوطنين، سواء انتقلوا إلى الضفة الغربية أو بقوا في محيط غزة، سيسهم هو أيضا في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية.
   如果定居者前往西岸或留在加沙附近，他们的存在就可以改变巴勒斯坦土地的邻近状态。
2. كما تعمل على تقطيع أوصال الضفة الغربية وإقامة الحواجز والعوائق فيها، فتحرم الفلسطينيين من حقهم في حرية التنقل واختيار مكان الإقامة.
   以色列瓜分西岸，兴建障碍物，由此限制巴勒斯坦人的自由行动权和选择居住地的权利。
3. وهي تعمل على تقطيع أوصال الأرض الفلسطينية المحتلة وتحرم الشعب الفلسطيني من حقوقه غير القابلة للتصرف في تقرير المصير، والاستقلال السياسي، وعودة اللاجئين.
   它割裂被占领土，剥夺了巴勒斯坦人民自决和政治独立的不可剥夺权利。 它还剥夺了难民的回归权利。
4. وتستمر إسرائيل في بناء الجدار العازل، خلافا لفتوى محكمة العدل الدولية، كما أنها تستمر في تقطيع أوصال الضفة بمئات الحواجز ونقاط التفتيش.
   以色列继续违反国际法院的咨询意见修建隔离墙，并且继续通过设置数百个检查站和障碍肢解和分裂西岸。
5. وهي تعمل على تقطيع أوصال الأرض المحتلة، وتقتل الفلسطينيين وتعتقلهم وتحرمهم من حقوقهم غير القابلة للتصرف في تقرير المصير والاستقلال السياسي وعودة اللاجئين.
   它分隔并孤立被占领土各个部分，杀害巴勒斯坦人，监禁他们并剥夺他们不可剥夺的权利，例如自决和政治独立权以及难民返回权。