تقسيم السلطات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 13- وينص الفصل الرابع من دستور جمهورية اتحاد ميانمار على تقسيم السلطات التشريعية بين مجلس الاتحاد (البرلمان) (Pyidaungsu Hluttaws) ومجالس الأقاليم والولايات والهيئات الحاكمة في المقاطعة المتمتعة بالإدارة الذاتية.
缅甸联邦共和国宪法第四章规定了立法权力在国民大会、邦和省民族院、和自治地区领导机关之间的分配。 - رابعا، في مجال بناء الدولة، أُنشئت منظومة من الهيئات الحكومية روعي فيها التوازن في تخويل السلطات استنادا إلى مبدأ تقسيم السلطات الذي يُعدّ سمة أساسية من سمات حكم القانون.
第四，在国家制度领域，以作为法制国家最重要特征的分权原则为基础，平衡地建立起国家权力机关系统。 - 33- ويجب التذكير بأن الهيكل الديمقراطي للدولة، كما يتجلى في تقسيم السلطات العامة واستقلالها، لا يسمح للحكومة بالنظر أو بالتحقيق في القضايا الجنائية نظرا إلى أن الدستور أوكل هذه المسألة إلى الجهاز القضائي.
必须铭记，以公共权利的分散和独立为形式的我国国家民主结构并不允许政府审查或者参与刑事案例审判工作，因为根据《宪法》这是司法部门的工作。 - 455- ينص دستور جمهورية الجبل الأسود (المادة 5) على تنظيم حكومة الجبل الأسود وفقاً لمبدأ تقسيم السلطات إلى سلطة تشريعية (يناط بها البرلمان) وسلطة تنفيذية (تناط بها الحكومة) وسلطة قضائية (تناط بها المحاكم).
《黑山共和国宪法》(第5条)规定，应按照将权力分为立法(由议会执行)、行政(由政府执行)和司法(由法院执行)三个领域的原则，组织黑山政府。 - وسوف تتضمن بعض عناصره الرئيسية الرقابة البرلمانية تمشيا مع تقسيم السلطات بين فروع الحكومة، والحماية الفعالة لحقوق الفئات الضعيفة من المجتمع، والإعمال الحقيقي للحق في المعلومات، وتعزيز الكفاءة المهنية والمساءلة لدى قوات الأمن، ووجود نظام قضائي مستقل ميسور التكلفة للجميع.
它的一些关键要素将包括：符合政府部门权力分配的议会监督；对社会弱势阶层权利的切实保护；真正的知情权；安全部队专业性和问责制的增强；所有人都可负担的独立司法系统。