تقرير التحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ اعترض على تقرير التحقق وادعى صحة وثائق المحكمة.
   缔约国注意到，申诉人质疑核查报告，坚持认为法院文件是真实的。
2. وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب الشكوى لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق مزورة.
   核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
3. وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب البلاغ لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق زائفة.
   核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
4. لم يوقع ممثل الوحدة على كل من تقرير التحقق والتقرير الدوري للتأهب للتشغيل، حسب ما يستلزمه دليل المعدات المملوكة للوحدات.
   核查和定期行动准备状态报告都没有按照特遣队所属装备手册的要求，由特遣队代表签字。
5. وقامت سفارة النرويج في طهران بالتحقق من تلك الوثائق وقدمت تقرير التحقق إلى صاحب الشكوى بواسطة محاميه لكي يبدي تعليقاته.
   对这些文件的核查由挪威大使馆进行，核查报告通过申诉人当时的律师向其提交，供提出评论。