تقاضى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المجلس حالتين هنا تقاضى فيهما المعهد تكاليف إدارية إضافية على حساب صناديق المنح المحددة لأغراض خاصة.
   委员会注意到训研所两次收取额外的特别用途补助金基金行政费用。
2. ونتيجة لهـذا التفتيش، تقاضى ما يزيد على ٠٠٠ ٣ عامل تعويضات بلغ مجموعها ٥,١ مليون شاقل إسرائيلي جديد.
   由于这种监督，3,000多名工人得到了赔偿，金额共计150万新锡克尔。
3. يجوز للمرأة أن تمثل أمام المحكمة وأن تقاضى باسمها الشخصي، ولديها ذات الإمكانات التي للرجل في الحصول على الخدمات القضائية؛
   妇女可以出庭诉讼并以自己的名义接受传讯，与男子一样有进入司法界的可能；
4. ولو أن صاحب المطالبة تقاضى الثمن من الزبون إلا أنه يطلب تعويضاً بالنيابة عن زبونه الذي تكبّد الخسارة المزعومة.
   索赔人虽然已经得到了客户的付款，却又代表这个实际蒙受损失的客户寻求赔偿。
5. وقد تقاضى هذان المحاميان أتعابهما من مراكز البرامج النسائية مما يبرز مدى تزايد اكتفاء تلك المراكز ذاتيا من الناحية المالية.
   两名律师的薪金由妇女方案中心支付，这突出说明妇女方案中心在财政上更加自力更生。