تفشي الملاريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثبت نظام الصحة العامة فيها أنه ما زال متينا أثناء تفشي الملاريا في نهاية عام 2006، حيث أمكن احتواؤها بسرعة وبنجاح.
   在2006年底疟疾蔓延期间，公共卫生系统持续发挥优势，使疟疾迅速得到控制。
2. وبالرغم من هذا الانخفاض المحمود في معدلات الإصابة، ما زال قطاع الصحة في كينيا يواجه تحديات كبيرة بسبب تفشي الملاريا والأمراض المعدية الأخرى.
   尽管感染率明显下降，但肯尼亚卫生部门继续面对疟疾和其他传染病所带来的严重挑战。
3. وتشتد حدة هذه المشاكل أكثر في الأحياء الفقيرة في المدن حيث كان تفشي الملاريا وحمى الضنك وداء البريميات مؤخرا دليلا على ارتفاع معدلاتها.
   这些问题在城市贫民窟最为突出，最近已经成为疟疾、登革热和钩端螺旋体病的高发地带。
4. وستحسن هذه الجهود وسائل اكتشاف تفشي الملاريا والتصدي له.وعلاوة على ذلك، وضع خمسة عشر بلدا معرَّضا لوباء الملاريا خطة عمل للتأهب لمواجهة أوبئة الملاريا.
   这些工作将有助于更好地发现和应对流行病的暴发。 此外，还有15个容易发生流行病的国家已拟订了对付疟疾流行的准备行动计划。
5. تعمل مؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية مع مجموعة متنوعة من الشركات والمنظمات الخيرية بشأن حملة للتوعية الشعبية لوقف تفشي الملاريا في أفريقيا.
   联合国基金会和联合国国际伙伴关系基金与形形色色的公司及慈善机构合作，致力于这一基层认识运动，以阻止疟疾在非洲的传播。