تغذية المياه الجوفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من قبيل تعزيز تغذية المياه الجوفية من خلال تجميع مياه الأمطار، وإدارة طبقات المياه الجوفية بشكل مستدام، وتغذية الأراضي الرطبة.
   有些储存可以通过自然方式实现 -- -- 收集雨水以提高地下水的补给，可持续地管理含水层和滋养湿地。
2. وتحسين تغذية المياه الجوفية عن طريق حفظ مياه التربة, وإعادة زراعة أعالي مجاري الأنهار ونشر مياه الفيضانات هي عوامل يمكن أن توفر احتياطيات من المياه أثناء فترات الجفاف.
   可通过保持水土、恢复上游的植被和洪水分流来增加地下水的补充，把水储存起来，供干旱时使用。
3. وتشدد الأطراف المتأثرة بالجفاف وبالنينيو على إدارة المياه وإعادة تغذية المياه الجوفية والاستعداد لمواجهة الجفاف من خلال المخزونات وأعمال الإغاثة ومنها برامج العمالة.
   受干旱和埃尔尼若现象影响的缔约方，强调对水的管理，填充地下水和以储存备用品方式和换工举办救灾工程的方式抗旱。
4. وتعطي اللجنة رأيها التقني بشأن المنشآت الجديدة لاستخراج المياه واستخداماتها الجديدة، وكذا بشأن تعديل القائم حاليا منها، وتقوم بمراجعة تكاليف إنشاء وتشغيل منشآت تغذية المياه الجوفية (المادة 2، الفقرتان 2 و 3).
   委员会就新采水工程和利用及现有工程的改进提出技术性意见，并对地下水补给设施的建造和经营费用进行审计（第2条第2和第3款）。
5. ثم تُحسب حصة الجانب الفرنسي سنويــا بما في ذلك المساهمة الفرنسية في إقامة منشأة تغذية المياه الجوفية (مبلغ سنوي لأغراض الاستهلاك) والتكاليف التشغيلية بما يتناسب وإجمالي حجم المياه التي استخرجها المستخدمون الفرنسيون.
   法国的份额因此也要每年计算一次，包括法国分担的地下水补给设施建设费用（分年支付）以及按照法国用户总采水量比例计算出的经营费用。