تعيين محدد المدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعيين محدد المدة يزيد عن سنة ويقل عن 3 سنوات (في أي فترة قدرها 12 شهراً متتابعاً)
   一年以上至三年以下的定期任用(在任何一个连续的12个月时期内)
2. وليس أهلا للتنسيب الاستثنائي سوى الموظفين العاملين في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر.
   只有持有定期、长期或连续任用合同的工作人员才符合特殊安置条件。
3. (ب) مدة الخدمة تعتبر شاملة لكامل الفترة التي يعمل فيها الموظف على أساس التفرغ بشكل مستمر في إطار تعيين محدد المدة أو مستمر.
   (b) 工作年资应视为工作人员在定期或连续任用期间连续全时工作的全部时期。
4. (ب) رهنا باحتياجات الخدمة والأداء المرضي، يحوَّل الموظفون الذين أتموا خمس سنوات من الخدمة المتواصلة على أساس تعيين محدد المدة إلى تعيين مستمر؛
   (b) 定期任用连续服务满5年的工作人员，在服务需要和业绩令人满意的情况下，将改成连续任用；
5. يحفّز هذا الإجراء الموظفين على البقاء في المحكمة إذ يمكن تغيير تعيينهم من تعيين مؤقت إلى تعيين محدد المدة ما إن يُكملوا سنة في الخدمة.
   这一措施将激励工作人员继续留在法庭工作，因为他们在在服务满1年后其临时任用合同转为固定合同。