تعليم نظامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 424- والمشاركة في هذه الدورات التحضيرية بالمجان ويحصل المشاركون فيها ممن لديهم تعليم نظامي قصير المدة أو ممن يعملون في خدمة الدولة على الإعانة الحكومية التي سبقت الإشارة إليها.
预备成人教育可免费参加，受过短期正规教育并且有工作的个人可得到国家成人教育补助。 - وأبلغت الممثلة اللجنة أن معدﻻت وفيات اﻷمهات بين من لم يحصلن على تعليم نظامي كانت أعلى من المتوسط الوطني وأعلى من معدلها منذ ١٠ سنوات سابقة.
她告诉委员会说,在没有受过正式教育的妇女中间产妇死亡率比全国平均率高,和比前10年的还要高。 - والإنتاج الزراعي في أيدي أشخاص من ذوي المستوى التعليمي المنخفض. فهناك 30.8 في المائة من النساء و 19.7 في المائة من الرجال غير حاصلين على تعليم نظامي قط.
农牧业生产掌握在教育水平低的人手中，其中30.8%的女性和19.7%的男性没有接受任何正规教育。 - الوثيقة الختامية للدورة الخامسة الخمسين المعقودة هذا العام للجنة وضع المرأة، وهي تطالب جميع الأطراف المعنية بكفالة حصول النساء والفتيات بشكل كامل على تعليم نظامي غير رسمي ذي نوعية جيدة.
− 今年妇女地位委员会第五十五届会议的成果文件要求各相关方确保使妇女和女孩充分获得优质的非正规教育。 - وفي مجال التعليم، نرى أن الطفل الذي كان في الخامسة من العمر في 1990، عند بداية الحرب الأهلية في الصومال، وأصبح في سن الـ 17 الآن، لا يمكنه الحصول على تعليم نظامي رسمي.
在教育方面，1990年，在索马里内战开始时，一个五岁的孩子现在已经17岁，这个孩子没有得到有结构和正式的教育。