تعليم قانوني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 58- ولا يزال النظام القضائي الأفغاني يفتقر إلى موظفين مؤهلين حاصلين على تعليم قانوني مناسب وإلى أدوات إدارية وهياكل أساسية مادية، لإدارة قطاع القضاء بصورة سليمة.
   阿富汗司法制度仍然缺少合格的官员、恰当的法律教育、必要的行政手段以及有形基础结构来恰当行使司法。
2. وعقدت مشاورات مع المنظمة الدولية لتطوير القانون لتأسيس معهد للدراسات القضائية والقانونية لجنوب السودان، بما في ذلك إرساء قواعد لتوفير تعليم قانوني متواصل للمهنيين في الجهاز القضائي وغيرهم من الممارسين القانونيين.
   就为苏丹南方组建一个司法和法律研究所的问题与国际发展法组织举行磋商，包括为司法人员和其他法律从业人员提供持续的法律教育。
3. ويرى المقرر الخاص أنه من الضروري للغاية أن يعتمد العاملون في المهنة القانونية خطة موحدة وإلزامية تكفل وجود تعليم قانوني مستمر للمحامين، على أن يتضمن أيضاً تدريباً على القواعد الأخلاقية ومسائل سيادة القانون والمعايير الدولية ومعايير حقوق الإنسان، بما في ذلك المبادئ الأساسية().
   特别报告员认为至关重要的是，法律界要制定统一的为律师提供法律进修的强制性计划，进修还应包括道德准则、法制问题和包括基本原则在内的国际和人权标准方面的培训。
4. وطبقا لقانون جمهورية إستونيا المتعلق بهيئة المحاماة الإستونية (RT 1991, 45, 546) الذي دخل حيز النفاذ في عام 1992، يمكن أن يقبل كأعضاء في هيئة المحاماة الأشخاص المناسبون للعمل محامين والحاصلون على تعليم قانوني عال ويكونون مواطنين إستونيين اجتازوا الامتحان ذي الصلة الذي تعقده لجنة المؤهلات.
   按照1992年实施的《爱沙尼亚共和国关于爱沙尼亚律师法》（RT 1991，45，546），适合担任律师工作并受过高等法律教育的爱沙尼亚公民，通过资格委员会相关考试后，可被接纳为律师界成员。
5. 24- وقدم عدد من المراقبين الآخرين عن منظمات غير حكومية تعليقات عامة على قضايا التنميط العنصري، وسجن السكان المنحدرين من أصل أفريقي أكثر من غيرهم (وخاصة الشباب منهم)، والاتجاه إلى خصخصة السجون من أجل الربح، وتشكيل هيئات المحلّفين، ومسائل التحيز، وكذا حصول السكان المنحدرين من أصل أفريقي على تعليم قانوني والوصول إلى مهنة القانون.
   还有一些非政府组织的观察员对种族相貌、非洲人后裔(特别是年轻人)受到不相称的监禁、为营利目的将监狱私有化的趋势、陪审团的组成和偏见问题以及非洲人后裔获得法律教育和法律专业等问题作出了一般性评述。