تعليب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر الحكومة ومصنعا تعليب التونة أكبر أرباب العمل، إذ يوفرون معا ٦٥ في المائة تقريبا من الوظائف.
   最大的两个雇主是政府和两个金枪鱼加工厂,它们共提供大约65%的工作。
2. ويعتمد اقتصادها على صناعة تعليب أسماك التونة وتعتبر إمكانات التنمية الزراعية محدودة نظرا لصغر مساحة اﻷراضي الصالحة للزراعة.
   它的经济依赖于金枪鱼罐头加工业。 由于可耕地很少,农业发展的前景有限。
3. وقبل زيادة الحدّ الأدنى للأجور لأول مرة في عام 2007، كان نحو ثلثي العاملين في ساموا الأمريكية يعمل في مصنعي تعليب التونة.
   在2007年首次提高最低工资之前，美属萨摩亚有三分之二的工人受雇于两个罐头厂。
4. فقد كان هذا المصنع ومصنع تعليب آخر لا يزال يعمل حتى الآن يستخدمان 80 في المائة تقريباً من العمالة في القطاع الخاص كله.
   该厂与另一家截至目前仍在营业的罐头厂曾提供的就业机会占所有私营部门提供的就业机会的约80%。
5. وحسبما قال السيد رشاد حمادة، لم يحقق معمل تعليب الطماطم نجاحا بصفة أساسية بسبب رفض السلطات الإسرائيلية السماح بإدخال علب الصفيح اللازمة للتعليب إلى غزة.
   据Rashad Hamada先生说，关闭番茄罐头厂主要是因为以色列当局不允许将罐头盒运往加沙。