تعرفات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى عدم وجود مثل هذا الحكم العام في تشريعات بعض البلدان إلى نزاعات قضائية تطعن في سلطة صاحب الامتياز لتقاضي تعرفات عن الخدمة.
由于没有此种一般性的法律条款，在某些国家已经引起司法争端，质疑特许公司收取服务费的权力。 - ويفرض نحو 49 بلدا في جميع أنحاء العالم تعرفات تفضيلية لتوليد الطاقة المتجددة اعتبارا من عام 2010، نحو 40 في المائة منها هي من البلدان النامية().
截至2010年，全球有49个国家实行可再生能源发电上网电价，其中约40%是发展中国家。 - 37- في عدد من البلدان قد يلزم إذن تشريعي مسبق كي يستطيع صاحب الامتياز أن يتقاضى تعرفات مقابل توفير خدمات عمومية أو أن يطلب رسوما مقابل الانتفاع بمرافق البنية التحتية العمومية.
在一些国家内，也许需要事先得到法律授权，特许公司才能对其提供的公共服务收费或对使用其公共基础设施收取使用费。 - والعقبة الرئيسية التي تعترض تطبيقات اﻻستشعار عن بعد هي صعوبة تقسيم التكاليف ؛ ففي حين توجد تعرفات للخدمات في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الساتلية )مدة استعمال الجهاز المرسل المجيب( ، ﻻ يوجد هيكل شفاف للتكاليف حتى اﻵن في مجال اﻻستشعار عن بعد .
遥感应用主要障碍是不太容易计算服务的费用；虽然在卫星电信中有提供服务的费率（使用的转发期时间量），但对遥感来说迄今还没有一个透明的费用结构。 - ينبغي أن ييسر القانون لصاحب الامتياز تحصيل تعرفات أو رسوم انتفاع بشأن استخدام المرفق الذي يوفره أو الخدمات التي يقدمها.
项目协议应列明哪些资产需由特许公司在项目协议期满或终止后移交给订约当局或新的特许公司；哪些资产可由订约当局选择从特许公司购买；以及哪些资产在项目协议期满或终止后可由特许公司自由转移或处理。