تعدد الجنسيات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والآن فقد أصبح ازدواج أو تعدد الجنسيات هو القاعدة بدلا من الاستثناء كما كان الحال عليه في ظل تشريع عام 1989.
现在，双重或多重公民身份已成为普遍情况，而不象1989年立法规定那样是例外情况。 - فقد أظهرت تجربة شركة Urenco، بإدارتها المؤلفة من شقين تحت إشراف لجنتها الحكومية المشتركة، أنه يمكن توظيف المفهوم القائم على تعدد الجنسيات بنجاح.
在政府联合委员会控制下实施双层管理的铀浓缩公司的经验已经表明能够使多国概念成功地运作。 - وترحب البلدان النودرية بحيدة المشروع في هذه المسألة، ﻷن تحديد الظروف التي يستصوب فيها تعدد الجنسيات ﻻ يدخل في نطاق إعﻻن ذي طابع عام.
北欧国家高兴的是，草案对此问题持中立态度，因为确定多重国籍可能更理想的情况超出普遍宣言的范围。 - بيد أن المشكلة قد تفاقمت في حالات تعدد الجنسيات على نحو ما انعكس ذلك في سؤالي اللجنة (ج) و (د) وفي مشروعي المادتين 6 و 7.
然而，如国际法委员会的问题(c)和(d)以及草案第6条和第7条所显示，在多重国籍的情况下，这个问题变得更为复杂。 - ومضى يقول إن الدافع لمشاريع المواد هو الحاجة إلى منع حاﻻت انعدام الجنسية أو تعدد الجنسيات التي تحدث نتيجة خﻻفة الدول وكفالة أن يكون اﻷفراد، إلى حد ما، أحرارا في اختيار جنسيتهم في هذه الحاﻻت.
拟订条款草案的动机是必须防止国家继承造成无国籍状态或多重国籍,确保在此情况下,个人享有选择国籍的一定自由。