تعبيد الطريق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما بالنسبة لأطفال الشوارع فإن تعبيد الطريق من الشوارع المفضي إلى المدارس، وعمل الشبيبة المسؤول على مستوى المجتمع المحلي ينبغي أن نقوم نحن بهما.
对于街头儿童来说,从街头到学校,到结交朋友、走向社区工作,走向负责任的成年,这条道路得靠我们自己建造。 - وفي بلدان أخرى ساعد الحوار على تعبيد الطريق أمام بدء الإصلاحات مثلما حدث في بربادوس وإندونيسيا بشأن القوانين الدستورية وفي غواتيمالا بشأن إتاحة الحصول على العدالة وحقوق الإنسان.
在其他国家，对话为改革创造了条件，比如巴巴多斯和印度尼西亚的宪法改革和在危地马拉享有公正和人权的改革。 - وتستند منظمتنا غير الحكومية إلى افتراض عملي مُفاده أنه إلى جانب تعبيد الطريق نحو المساواة بين الجنسين عن طريق التمويل، فإن التمكين يكون عن طريق اتباع سياسة للتنمية التعليمية المستدامة.
我们非政府组织的工作设想是，在供资的同时，两性平等、赋予妇女权力也须通过一个可持续的教育发展政策来加以实现。 - ويشير توقيع معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، إلى نقلة نوعية في بداية علاقة استراتيجية جديدة بين القوتين العُظميَين، من خلال تعبيد الطريق أمام تخفيضات جوهرية للترسانتين النوويتين لكل منهما.
美国与俄罗斯联邦签署《裁减进攻性战略武器条约》为大幅度裁减两大国核武库铺平了道路，标志着美、俄两国的战略关系开始进入全新的阶段。 - وساعد الاتفاق التمهيدي على تعبيد الطريق لعقد انتخابات رئاسية على نطاق البلد برمته، بما في ذلك منطقة كيدال، يعقبها إجراء مناقشات جامعة للتوصل إلى تسوية سلمية شاملة، تبدأ بعد ستين يوما من إنشاء الحكومة الجديدة.
初步协议为在全国、包括在基达尔区举行总统选举铺平了道路，将在组建新政府后的六十天内着手进行包容各方的讨论，以达成全面和平解决。