تعاون عبر الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من الممكن قيام تعاون عبر الحدود بين المدن والقرى الفلسطينية والإسرائيلية وهذا من شأنه جعل عمليات جمع الملوثات واستخدام مواقع التخلص أكثر فعالية.
   似可实行巴以各城镇村庄之间的跨界合作。 这可以使废物收集和处置场地的使用取得更大效益。
2. وقيل إن المراقبة الجيدة للحدود ضرورية لمكافحة المخدرات بفعالية، شأنها في ذلك شأن إقامة تعاون عبر الحدود بين البلدان المتجاورة وبين المناطق.
   做好边防管制工作并同时在邻国之间和区域之间开展跨国界合作对药物管制工作取得成效至关重要。
3. وبالإضافة إلى ذلك، جرى عدد من الزيارات الرسمية المتبادلة في كلا البلدين، كما بدأت محادثات بشأن إيجاد تعاون عبر الحدود بهدف توطيد الاستقرار والتعاون المستدامين فيما بين البلدين.
   此外，两国进行了一系列官方互访，并讨论了跨界合作问题，以加强两国之间的持续稳定与合作。
4. وقد شرعت منطقة شمال شرق آسيا، وإن لم تكن تعمل رسمياً ضمن إطار برنامج عمل دون إقليمي، في تعاون عبر الحدود يركز بالأساس على مكافحة العواصف الرملية والترابية.
   东北亚地区尽管没有正式执行分区域行动方案，但也在开展跨界合作，主要是在防治沙尘暴方面。
5. ويوفّر هذا البند، الذي يمهّد السبيل أمام إجراء تعاون عبر الحدود لاستغلال النفط والغاز، الأساس الذي ستعتمد عليه الحكومتان في التوصل إلى اتفاق يغطي جميع جوانب عمليات التنقيب عن المواد الهيدروكربونية واستغلالها.
   此项条款为使两国政府能够就油气勘探和开发的各个方面达成协议提供了基础，从而为石油和天然气的跨界合作铺平了道路。