تطهير الطرق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن في أغلب الأحيان تنظيم عودة اللاجئين إلا بعد تطهير الطرق التي تعتبر عملية تستغرق وقتاً طويلاً، وإن كانت تتم باستعمال النظم الآلية والكلاب.
   往往只有在扫清道路后，才有可能组织难民回返，这项工作尽管使用了机械系统和扫雷犬，仍然是个很费时间的进程。
2. وعلى الرغم من أن عمليات تطهير الطرق قد توقفت فيما يبدو في الوقت الحاضر، فإن المرور على الطرق في دارفور لا يزال متأثرا سلبا بعدم الاستقرار الناجم عن العملية التي قامت بها الحكومة واستمرت أسبوعين.
   虽然清路行动似已暂停，但达尔富尔公路交通仍受到政府实施两周行动所引起的不稳定的不利影响。
3. هذا، وقد ذكرت الحكومة مرارا بأن عمليات تطهير الطرق التي تقوم بها، والتي تحتج بأن الدافع لها شواغل إنسانية، تتسبب في مزيد من تشريد الناس، مما يتعارض مع التزامها بحماية المدنيين.
   此外，政府被反复提醒，其声称因人道主义关切触发的清路行动，正在造成进一步流离失所，这违背其保护平民的义务。
4. تعزى زيادة الاحتياجات جزئيا إلى ضرورة دعم البعثة بمزيد من جهود إزالة الألغام من أجل تطهير الطرق الاستراتيجية في مقديشو التي تمت عرقلة السير فيها بسبب الأجهزة المتفجرة المرتجلة والألغام التقليدية.
   所需资源增加的部分原因是需要支持非索特派团加大排雷力度，清理摩加迪沙市内被简易爆炸装置和传统地雷堵塞的战略通道。
5. وفي هذا الصدد، من المتوقع أن توفر إثيوبيا وإريتريا حرية التنقل في المناطق الحدودية لعناصر إزالة الألغام في البعثة، الذين يقومون بمهام تطهير الطرق وإزالة الألغام منها من أجل ترسيم الحدود.
   在此方面，期待埃塞俄比亚和厄立特里亚允许参与标界所涉清路和排雷工作的埃厄特派团排雷工作人员在边界地区享有行动自由。