تصفية شركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من المفترض سداد هذه الدفعيات في أعقاب بيع هذه الأصول كجزء من عملية تصفية شركة التقوى (التي أصبح اسمها الآن فالدنبرغ).
   这两笔费用将在清算Al Taqwa（现改名为Waldenberg）过程中出售这些资产后予以支付。
2. (ب) 100 روبل في حالة المرأة المسرحة من وظيفتها بحكم تصفية شركة أو غلق مؤسسة أو منظمة، طيلة الاثني عشر شهراً قبل تسجيلها في قائمة العاطلين عن العمل؛
   对于因正式登记失业日前十二个月期间企业、机构或组织被清算而被解雇的妇女，发给100卢布；
3. (أ) المرأة المستفيدة من التأمينات الاجتماعية الحكومية والمرأة التي تسرَّح من وظيفتها بحكم تصفية شركة أو غلق مؤسسة أو منظمة، طيلة الاثني عشر شهراً السابقة لتسجيل المرأة في قائمة العاطلين عن العمل؛
   参加国家社会保险计划的妇女，和正式登记失业日之前的十二个月期间由于企业、机构或组织被清算而被解雇的妇女；
4. 2-2 وعلى إثر تصفية شركة كولبويرتوس في عام 1991، أنشأت الحكومة صندوقاً يُدعى صندوق الالتزامات الاجتماعية لشركة كولبويرتوس (FONCOLPUERTOS)بهدف دفع مبالغ الالتزامات المتصلة بالعمل التي لم تعد الشركة تكفلها لعمالها، بما في ذلك المعاشات التقاعدية.
   2 由于COLPUERTOS公司于1991年破产，政府成立了社会责任基金(FONCOLPUERTOS)支付不再由该公司对工人承担的有关劳工的义务----包括退休金。
5. فيما يتعلق بحكم محكمة الاستئناف الذي أكد تصفية شركة لو براليه، يؤكدان أن هذا الحكم قد اتخذ بناء على حجة أثارتها المحكمة من تلقاء نفسها دون الحصول على ملاحظات الطرفين، وهو ما يشكل انتهاكاً لحقوق الدفاع ومبدأ الإجراءات الحضورية.
   － 关于上诉法院维持对Le Praley公司进行清算的裁决，提交人坚称，这是以法院本自身动议提出的理由为根据，并没有征求当事各方的意见，违反了辩护权和对抗性辩论的审理原则。