تشيرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففيما يتعلق بالخلفية التاريخية لطلبات المساعدة، تشيرون إلى أن مكتبكم وجه حتى اﻵن ١١٩ طلبا من شتى اﻷنواع إلى الحكومة الكرواتية.
   关于请求援助的历次情况,阁下表示,迄今为止阁下办公室共向克罗地亚政府提出119项各种请求。
2. ولدي أيضا آراء مخالفة في ما يتعلق بالملاحظات التي نقلتها اللجنة إلى الطرفين في عام 2003، وهي التي تشيرون إليها في رسالتكم، وكذا بشأن مسائل أخرى ذات صلة.
   对于你信中提到委员会2003年转达给双方的意见以及其他有关事项，我也持不同看法。
3. سيدي الرئيس، من الصعب تقييم آفاق الوثيقة التي أعددتموها والتي تشيرون بنفسكم إلى أنها " ورقة غير رسمية " .
   主席先生，对于您所编撰的文件，即您本人称之为 " 非文件 " 的前景难以评断。
4. إلا أن ذلك لا يعني أن توغو ترفض تزويد هيئات الدفاع عن حقوق الإنسان بكل ما تطلبه من معلومات بشأن ما تشيرون إليه من ادعاءات ملفقة عن حالات إعدام واختفاء.
   因此我不能答应，但这并不是说多哥会拒绝向人权机构提供你报导的关于处决和失踪的荒谬指控的详细资料。
5. هل تشيرون إلى نوعية البيانات المنشورة، أي ما يتعلق، على سبيل المثال، بكفاية البيانات، والتحيزات التي قد تشوب البيانات، ومعدلات الإجابة، وحالات عدم الإجابة وكيفية التعامل معها، والجهات التي تُنسب إليها؟
   你有没有为所公布的数据的质量提供说明，例如源数据是否足够、数据可能存在的偏差、答复率、不答复及其处理方式、估算?