تشكّك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جعلك تشكّك في نفسك بجعلك تعتقد أنّك قمت بالفعل الخطأ لكنّك لم تفعل.
   他让你质疑你自己 让你觉得自己做了错事 但其实你没有
2. كما أن ما تصدره السلطات العليا من بيانات تشكّك في صحة القرارات الصادرة في قضايا مختلفة يؤثر في استقلال القضاء(70).
   同时，当局高层做出的质疑多起案件判决的言论也对司法独立性产生了影响。
3. وطالما تشكّك الدائن في أولوية حقه الضماني المحتمل وهو ينظر في تقديم الائتمان، سيقلل من تعويله على الموجودات المرهونة.
   只要债权人在评估是否提供信贷时无法确定其潜在担保权的优先权，债权人就会减少对担保资产的依赖。
4. وينبغي أن تكون أي محاولة لتنقيح تطبيق هذه المبادئ شفافة وسليمة من الناحية التقنيــــة وألا تشكّك في مشروعية المبادئ نفسها.
   为改进这些原则的适用性所采取的任何行动都必须是透明的，在技术上可行的，不应该怀疑这些原则本身的有效性。
5. ومن جانبها، أعربت الشعوب الأصلية عن تشكّك لا يستهان به إزاء هذه المسائل. وفي كثير من الحالات أعربت عن رفضٍ مباشر لإمكانية الإفادة من المشاريع الاستخراجية أو الإنمائية في أقاليمها التقليدية.
   土着人民对此表示十分怀疑，并在很多情况下坚决否认从其领地上的采掘或开发项目中受益的可能性。