تشديد القيود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والاستجابة في أجزاء عديدة من العالم التي تعاني من أزمة الدين الراهنة تمثلت في تشديد القيود على الإنفاق الإنمائي.
   受当前债务危机困扰的全球很多地方的习惯性反应是紧缩发展支出。
2. أدخلت اليونيسيف تعديلا على السياسة التي صدرت بشأنها التوصية وأعادت إصدارها بهدف تشديد القيود على التوريد من مصدر واحد.
   儿基会已修改并重新发布相关政策，以对单一来源采购实行更多限制。
3. وتكاد الرواتب الرسمية تظل راكدة، وأما الدخل غير الرسمي فيعاني من آثار تشديد القيود على أنشطة السوق.
   正式工资几乎原地踏步，非正式收入则由于收紧对市场活动的限制而受到损害。
4. وأوضحت أفعال حدثت مؤخرا أن السلطات الصينية قد تقوم بزيادة تشديد القيود على الحريات اﻷساسية التي تم تخفيفها مؤخرا.
   最近的行动还表明,中国当局可能采取行动收紧最近对基本自由所放松的限制。
5. وبسبب تشديد القيود الأمنية، خُفِّض عدد الزوار لكل مرشد إلى 20 زائرا، مما سيترتب عليه زيادة في عدد ساعات عمل كل مرشد.
   加强警卫措施后，每位导游所带游客人数减至20人，这将增加每位导游的工作时数。