تشجيع التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اقترن تشجيع التصدير من خﻻل تقديم إعانات لبعض الصناعات بتوفير الحماية للصناعات الناشئة مما جعل الفصل التقليدي بين العمليتين أمراً ﻻ معنى له.
   通过对某些产业的补贴促进出口与保护新生工业相结合，弥合了两者之间传统的矛盾关系。
2. وفيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر وتشجيع التصدير، يجري التركيز على تعزيز قدرات وكالات تشجيع التصدير وتحسين البيئة السياسية للاستثمار الأجنبي المباشر.
   关于外国直接投资和促进出口，行动重点是加强促进出口机构的能力和改善外国直接投资的政策环境。
3. ويكمن التحدي الكبير بمنطقة البحر الكاريبي في تطوير منتجات جديدة لدعم التصدير إلى أسواق جديدة مع تشجيع التصدير إلى الأسواق القائمة.
   加勒比区域面临的巨大挑战就是如何开发新产品，在向现有市场促销出口商品的同时维持对新市场的出口。
4. ومن ثم تمضي إلى استهداف المستثمرين الأجانب على مستوى الصناعات والشركات كي تلبي احتياجاتهم الإنمائية المحددة في مجالات مثل تشجيع التصدير أو إقامة الروابط.
   它进而以行业和企业一级的外国投资者为目标，以满足它们的具体发展为优先任务，例如促进出口或建立联系。
5. وأوضح أن الهدف من ذلك هو تأمين دعم سياسي أقوى، وزيادة التأثير العالمي للوكالة، وتوسيع شبكة الاتصالات، والاستفادة من ميزانية وكالة تشجيع التصدير الأكبر حجماً.
   这样做是为了取得更有力的政治支持，增加该机构的全球力量，扩大联系网络，利用出口促进机构的庞大预算。