تسوية وضع كوسوفو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكرر الوزراء التأكيد على أمور منها أن تسوية وضع كوسوفو في وقت مبكر أمر حاسم لاستقرار وأمن غرب البلقان وأوروبا بأسرها.
   部长们特别重申，早日解决科索沃地位问题对西巴尔干地区乃至整个欧洲的稳定与安全至关重要。
2. ومن الواضح أن معظم الألبان الكوسوفيين يتطلعون إلى عملية تسوية وضع كوسوفو بقدر من الثقة والترقب، وأن معظم الصرب الكوسوفيين ينظرون إلى هذه العملية بقدر من التخوف.
   显而易见，大多数科索沃阿族人期待着找到解决科索沃地位的办法，他们满怀信心，对未来充满了期望。
3. وينبغي المحافظة على زخم عملية تسوية وضع كوسوفو إلى حين الانتهاء منها، وإلا فإن هناك خطرا يتمثل في بدء تداعي ما أحرز من تقدم وشيوع عدم الاستقرار في كوسوفو وفي المنطقة.
   在进程结束前必须保持解决科索沃地位的势头。 否则，所取得的进展确实有可能开始付诸东流，科索沃和该区域确实有可能趋于不稳定。
4. ينبغي أن تسهم عملية تسوية وضع كوسوفو في وضع آليات فعالة لتعزيز قدرة كوسوفو على إنفاذ سيادة القانون، ومكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب، والحفاظ على طابع التعددية الإثنية للشرطة والجهاز القضائي.
   科索沃地位问题的解决将增强各种有效机制，加强科索沃实施法治、打击有组织犯罪和恐怖主义、以及保障警察和司法机构的多族裔性质的能力。
5. ينبغي أن تكون تسوية وضع كوسوفو مطابقة لقيم الديمقراطية والمعايير الأوروبية وأن تسهم في تحقيق المنظور الأوروبي لكوسوفو، ولا سيما تقدم كوسوفو في إطار عملية الاستقرار والانتساب، فضلا عن إدماج المنطقة بأسرها في المؤسسات الأوروبية -الأطلسية.
   科索沃地位的解决应符合民主价值观和欧洲标准，有助于实现欧洲对科索沃的期望，尤其是使稳定与结盟进程取得进展以及整个区域融入欧洲-大西洋体制中。