تسنيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن لديه تعليمات واضحة بأن الصناعة العقارية في ايرلندا غير مرتاحة لانطباق مشروع الاتفاقية على أي جانب من جوانب الأملاك العقارية، بما في ذلك تسنيد الرهون.
   他已经得到明确的指令，爱尔兰的业界不乐意看到公约草案适用于不动产的任何方面，其中包括抵押品的证券化。
2. 21- وقال أخيراً، فيما يتعلق ببيع الأراضي، إنه فهم أن اللجنة تؤيد استبعاد المعاملات المتعلقة بالأراضي، عدا ما يتعلق بتأجير الأراضي أو تسنيد الرهون.
   最后，关于土地出售问题，他认为委员会倾向于把与土地出售有关的交易排除在外，但土地租赁或证券化抵押等情形除外。
3. وكشفت الأزمة عن أن التنظيم الذاتي للأسواق المالية لا يفضي إلى نتائج مثلى كما أنها سلّطت الضوء على أخطار الابتكار المالي في " تسنيد " الديون، وأخطار المكافآت اللامحدودة للوكلاء الماليين.
   这次危机表明，金融市场的自我监管没有取得最佳效果，并且突显了证券化金融创新和金融从业者薪酬缺乏规范的危险。
4. فمن المألوف استخدام هذا الاسلوب مثلا في الحالات التي تكون فيها مستحقات الشركة متمثلة في مستحقات بطاقات ائتمانية أو إيجارات أو رهون سكنية، وإن كان من الممكن أيضا تسنيد أنواع كثيرة أخرى من المستحقات.
   例如，这一方法通常用于公司的应收款由信用卡应收款、租金或房屋抵押构成的情形，但许多其他种类的应收款的证券化也是可能的。
5. وقال إن مكتبا دوليا للمحاماة استشار شركته مؤخرا عن معاملة تسنيد فيها منشئ يقع مركز مصالحه الرئيسية في فرنسا ولديه زبائن في حوالي عشرة بلدان أخرى، من بينها كندا.
   最近，一家国际律师事务所曾向他的公司咨询过担保交易问题，在该担保交易中，发端人的主要利益中心在法国，并且在加拿大等约10个其他国家拥有客户。