تسلّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، استمر في الأشهر الأخيرة وُرود أنباء عن تسلّل عناصر متطرفة إلى لبنان أو وجودها فيه.
   近几个月，仍有报告说极端分子渗入黎巴嫩或在其境内存在。
2. ثم تسلّل إلى (جاكرتا) قبل ساعات من أختفاء طائرة ركاب في سماء المحيط الهادي على متنها 236 مُسافر
   在雅加达他又溜走了 就在一架客机消失在太平洋上之前几个小时 那架客机有236名乘客
3. على أنه حينما أصبحت المشاورات أكثر تركيزا، تسلّل الشيطان إلى التفاصيل، وأصبح واضحاً أنه سيفوتنا في هذا العام أيضاً، التوصل إلى توافق في الآراء بشأن أية تدابير معيّنة تتعلق بإدخال الاصلاحات على إجراءات المؤتمر.
   但随着磋商的深入，情况越来越不妙，看来今年我们显然仍无法就本会议程序的任何具体改革措施达成共识。
4. وبالنظر لاحتمال تسلّل عناصر مسلحة من جمهورية أفريقيا الوسطى، أُنشئت مخيمات اللاجئين بعيدا عن الحدود، وتم نقل اللاجئين إلى تلك المخيمات على أساس طوعي.
   由于武装分子可能会从中非共和国渗透到其他国家，因此难民区被设在远离边界的地方，难民也在自愿的基础上被重新安置到这些营地。
5. غير أن الأحداث الأخيرة على الحدود المشتركة مع باكستان كانت مصدر قلق بالغ، حيث تسلّل المئات من أفراد طالبان وغيرهم من الإرهابيين إلى أفغانستان لأجل زعزعة استقرار الوضع.
   但是，最近在与巴基斯坦的共同边界发生的事件令人深感忧虑，因为数百名塔利班分子和其他恐怖主义分子渗透到阿富汗进行破坏。