تسلّح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدا للكثيرين في ذلك الحين كما لو أن العالم كان على وشك الدخول في سباق تسلّح كمي جديد آخر وأن ذلك سيحدث هذه المرة في الفضاء الخارجي.
   当时在很多人看来，世界似乎又要走上新的数量军备竞赛道路，而这次将是在外空。
2. فإثيوبيا تسلّح وتدعم الجماعات المسلحة الإريترية؛ وتنتهج سياسة لتغيير النظام؛ وتواصل احتلال أراض إريترية ذات سيادة في انتهاك صارخ للقانون الدولي.
   埃塞俄比亚正在武装和支持厄立特里亚武装团体；它奉行政权更迭政策；并公然违反国际法，继续占领厄立特里亚的神圣领土。
3. ووفقا لتقرير الأمين العام، فإن المفاوضات حول نزع الأسلحة النووية وإبرام معاهدة بشأن المواد الانشطارية، وكذلك الجهود التي تبذل لمنع نشوب سباق تسلّح في الفضاء الخارجي، ظلت تواجه مأزقا في مؤتمر نزع السلاح.
   根据秘书长的报告，关于核裁军和裂变材料条约的谈判，以及防止外层空间军备竞赛的努力在裁军谈判会议上仍然陷于僵局。
4. وفي بعض الأحيان تكون العناصر الفاعلة من غير الدول مسلّحة بنفس مستوى تسلّح الدول أو بما هو أفضل من ذلك، وكثيرا ما ترتكب هذه العناصر جرائم خطيرة من قبيل قتل العاملين في حقل المعونة أو مصادرة المساعدات الغذائية.
   非国家行为者的武装有时不亚于甚至超过国家武装。 它们经常实施杀害援助人员和强占人道主义粮食援助等严重罪行。
5. وفقاً للطلب المقدم من عدد من الوفود، سيعقد المؤتمر الآن جلسة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلّح في الفضاء الخارجي " .
   应一些代表团的请求，裁谈会现在就题为 " 防止外层空间的军备竞赛 " 的议程项目3举行一次全体会议。