تسجيل النشاط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-5 وتدرج المعلومات في سجل لدى وحدة تسجيل النشاط التجاري التابعة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية ويمكن للجمهور الاطلاع عليه.
   5 这些资料应列入东帝汶过渡当局企业登记股的登记册,该登记册应让公众查阅。
2. بيد أن تركيا أعادت النظر في الإجراءات التي تتبعها لتقدير ناتجها المحلي الإجمالي في أوائل عام 2008 على نحو يراعي تسجيل النشاط التجاري في اقتصادها غير الرسمي بشكل أفضل.
   不过，土耳其2008年初订正了其国内生产总值估算程序，目的是更好地反映非正规经济的活力。
3. والاختبار الوحيد التي قد لا يكون متاحا في بعض البلدان هو تسجيل النشاط الكهربائي لنسيج العضلات، لتشخيص الأضرار التي أصابت الأعصاب في محيط الجهاز العصبي (على سبيل المثال، الشلل التابع للصدمات).
   一些国家可能无法使用的唯一一种检验，是用于周围神经系统的神经损伤(例如继发于创伤的瘫痪)诊断的肌电图。
4. ومن السلبيات التي تشوب التقييمات السابقة ما يتمثّل في قصور تسجيل النشاط والآثار الناجمة عن المصايد السمكية، وكانت قد بدأت في عقد الستينات من القرن العشرين ولكن دون أن تخضع إلى حدٍ كبير لأي تنظيم على مدار عدة عقود من الزمن.
   以往评估的缺陷在于没有完整地记录1960年代开始发展且几十年来基本上未受监管的渔业活动和影响。
5. وبالنسبة لإحصاءات فروع الشركات الأجنبية أو الربط بين إحصاءات التجارة والأعمال، ينبغي أيضا تسجيل النشاط الاقتصادي، حسب تصنيفه في التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 4)().
   关于外国子公司统计或将贸易和商业统计相结合，还应按所有经济活动的国际标准行业分类(国际标准行业分类第4修订版)记录经济活动。