ترك أثرا的中文翻译

في الواقع، لقد ترك أثرا لا يمكن أن يتلاشى في سانت لوسيا وخارجها.
的确，他的印记不仅仅留在了圣卢西亚沙土上，它是潮水冲洗不掉的。
وتشير الأدلة إلى أن استخدام هذه التكنولوجيات قد ترك أثرا مباشرا على الفقر عبر مختلف القنوات.
证据表明，此类技术的使用通过各种渠道对贫穷产生了直接影响。
وبالإضافة إلى ذلك، بُذلت جهود لخفض مستويات المخزون والمشتريات الجديدة، وهو ما ترك أثرا على تكاليف التشغيل.
此外，正在努力减少库存和新的采购，这对业务费用产生影响。
لقد عانت هذه المدينة قبل عام من هجوم إرهابي يستحق الشجب ترك أثرا لا يمحى على ضمير البشرية.
一年前，纽约遭受了可恶的恐怖主义攻击，给人类良知留下不可磨灭的污点。
وأود أيضا أن أعرب للممثل الدائم لموناكو عن أصدق تعازينا بوفاة الأمير رينييه الثالث، الذي ترك أثرا بارزا في تاريخ بلده.
我还要就兰尼埃三世亲王的去世，向摩纳哥常驻代表表示最诚挚的慰问。