ترقيع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد تم الاعتراف بالحاجة إلى التعاون الدولي لتعزيز التواؤم العالمي أو توافق تدفّق المعلومات والحصول عليها بشأن المواد الكيميائية في المنتجات، وتجنُّب ترقيع نُظم المعلومات مع تعظيم الفوائد العائدة لجميع أصحاب المصلحة.
已认识到需要进行国际合作，来促进信息流的全球统一性或兼容性，促进对产品中的化学品的获取，避免零散的信息系统，同时最大限度地扩大所有利益攸关方的惠益。 - ويُعزى تغير خط الأساس من 56.8 في المائة إلى 65.4 في المائة إلى تغيير طفيف في المنهجية التي تستثني خدمات " ترقيع الطلاء " من فئات الخدمات إذ لم يُسجل أثناء تلك الفترة سوى ثلاث طلبات عمل بهذا الصدد.
基线从56.8%上升到65.4%的原因是所用方法出现了细微的变化，把 " 油漆修饰 " 从服务种类中撤除，因为报告所述期间只有3个工作订单记录。 - ففي يوم الثلاثاء، قدمت الحكومة، وبالنيابة عن شعب جمهورية سلوفينيا أيضاً، خالص تعازيها إلى الشعب الأمريكي ولحكومة الولايات المتحدة وأعربت لهما عن شديد تعاطفها كما أكدت كامل تضامنها مع الشعب الأمريكي وعرضت تقديم الدعم والمساعدة، إذا ما دعت الحاجة، إلى جانب التزويد بالدم والأطباء والاختصاصيين في ترقيع البشرة.
星期二，政府(并代表斯洛文尼亚共和国人民)对美国人民和美国政府表示深切的慰问和同情，并声明全面声援美国人民，需要的话，在供血、提供医生和皮肤移植专家方面提供支持和援助。