ترخيص التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان ذلك يعرض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
   如果出口和经纪许可证危及芬兰安全或不符合芬兰的外交政策，则不予以核发。
2. وعلى الدول الأطراف أن تتفق كذلك على إدخال نظام يتسنى من خلاله ترخيص التصدير المشروع للممتلكات الثقافية المنقولة بإصدار شهادة تصدير خاصة بذلك.
   缔约国还同意实行一种通过颁发出口许可证授权合法出口动产形式文化财产的制度。
3. وتتخذ الوزارة قراراتها فيما يتعلق بطلب إصدار ترخيص التصدير في غضون 60 يوما، أو 90 يوما إذا اقتضى الأمر إجراءات تحقيق إضافية (التحري عن المستعمل النهائي).
   经济部将在60天内就出口许可证申请作出决定，如需附加核查(最终用户核查)，则为90天。
4. ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان إصداره يعرض أمن فنلندا للخطر أو لم يكن متفقا مع سياسة فنلندا الخارجية.
   如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策，则不应发放该出口执照或经纪人执照。
5. وإذا كان من الممكن التصدير مباشرة من رومانيا إلى بلد المقصد النهائي، فإن هذا يعني صدور ترخيص التصدير مقترناً بأمر يقيد نقل الشحنة نقلاً عابراً أو بطريق المسافنة.
   如果可以直接从罗马尼亚出口到最终目的地国，这意味着所颁发的出口许可证限制过境和(或)转口。