تراجع النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتباطؤ التوسع في التجارة العالمية تراجع النمو في تلك التجارة بالتوازي، بدرجة أو أخرى، مع التدني في تدفقات رأس المال.
   由于全球扩张的放缓，全球贸易增长多少与资本流动的下降同步下跌。
2. وقد يؤدي ذلك إلى تراجع العمالة المحلية المتاحة وانخفاض رأس المال المتراكم وبالتالي تراجع النمو الاقتصادي في البلدان النامية.
   这可减少国内劳动力供给和资本积累，因而也降低发展中国家的经济增长。
3. ونظرا إلى التوقعات غير البراقة ﻷسعار النفط، يُتوقع استمرار تراجع النمو في اﻹقليم في عام ٨٩٩١ إلى أقل من ٦ في المائة.
   鉴于石油价格前景很不乐观，预计该地区1998年的增长将下降到6%以下。
4. ويُرجح أن يتسبب تراجع النمو الاقتصادي وارتفاع تكاليف التمويل في تدهور حالة الديون الخارجية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   经济增长降低和融资成本升高很可能造成发展中和转型经济体的外债情况恶化。
5. تراجع النمو الاقتصادي العالمي إلى حد ما في عام 2007 وأصبحت آفاق عام 2008 غير مؤكدة في أواخر السنة.
   2007年，全球经济的发展适度放缓，临近年底时，2008年的前景已变得很不确定。