تراث ثقافي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مشاريع الحوار بين الثقافات - تعزز مشاريع اليونسكو للحوار بين الثقافات مفهوم تراث ثقافي مشترك وهوية تعددية.
   22 30. 文化间对话项目。 教科文组织文化间项目推广共同文化遗产和多元认同的概念。
2. إذ تﻻحظ مع القلق أن عددا كبيرا من النزاعات بشأن تراث ثقافي جرى نقله من مكانه اﻷصلي أثناء الحرب العالمية الثانية ما زال دون تسوية،
   关切地注意到关于第二次世界大战期间流失的文化遗产的大量争端还没有解决，
3. ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   他指出，撒哈拉阿拉伯民主共和国与拉丁美洲及加勒比地区的许多地方都有着西班牙的文化传统。
4. وأضافت أن للسودان تراث ثقافي ونظام للقيم يؤكد على المساواة والعدل بين الجنسين وأهمية دور المرأة في بناء الأُمة.
   苏丹有这样一个文化传统和价值系统，强调两性平等和公正，强调妇女在国家建设中发挥作用的重要性。
5. وذكر أن الإكوادور، وهي إحدى أصغر الدول في أمريكا الجنوبية، تحتوي على بعض أغنى أشكال التنوع البيولوجي في العالم، وعلى تراث ثقافي يرجع تاريخه إلى آلاف السنين.
   厄瓜多尔是南美洲最小的国家之一，拥有全球最丰富的生物多样性，文化遗产可追溯到几千年前。