تدفق نقدي的中文翻译

ويجب أن تكون للمستأجرين أعمال تجارية قائمة الذات يمكنها أن تثبت توفُّر تدفق نقدي كاف للقيام بمدفوعات شهرية.
承租方必须是有足够现金流动，能够按月支付租金的企业。
ففي العديد من المشاريع تكون نسبة الديون الى رأس المال عالية ، وتحتاج هذه المشاريع الى تدفق نقدي يمكن التكهن به .
许多项目在很大程度上是举债经营，要求能够预知现金流量。
ومن الصعب إشراك الأوساط المالية في غياب تدفق نقدي من المشروع يكون ذا نمط ونوعية واضحين ويمكن التنبؤ بهما.
没有关于可明确预计的项目现金流动模式和质量，就难以吸引私人融资界。
48- في برنامج وميزانيتي الفترة 2000-2001، استلفت الانتباه الى أهمية تأمين تدفق نقدي كاف وفي الوقت المناسب.
2000－2001年方案和预算对保持充分而及时的现金流量的重要性给予注意。
ومن الصعب إشراك الأوساط المالية في غياب تدفق نقدي من المشروع يكون ذا نمط ونوعية واضحين ويمكن التنبؤ بهما.
没有明确可以预计的项目现金流动的模式和质量，就难以使私人融资社会参与。