تدريس العلوم的中文翻译

ومن شأن التفاعل بينها أن يعزز التفسيرات العلمية للمعتقدات الخرافية التي تؤثر على تدريس العلوم وتعلمها بشكل فعال.
其相互作用将加强对影响科学教学的迷信的科学解释。
وحسب آخر دراسة أجريت للحالة، لم تتجاوز نسبة النساء العاملات في هيئات تدريس العلوم نسبة ١٧ في المائة.
据最新的情况审查,只有17%的科学工作人员是妇女。
)أ( تنفيذ البرامج الرامية إلى تحسين تدريس العلوم اﻷساسية داخل إطار البيئة والثقافة المحليتين.
(a) 执行方案，在当地环境和文化的框架内提高基础科学的教学。
)أ( بذل مزيد من الجهود لتحسين تدريس العلوم في جميع مراحل التعليم النظامي وغير النظامي؛
(a) 作出更大的努力，改进所有各级正规和非正规教育中的科学教育；
وثمة عقبة رئيسية تعترض تدريس العلوم في أفريقيا، تتمثل في الافتقار إلى معلمي العلوم المؤهلين والمدربين.
在非洲开展科学教育的一个主要障碍是缺乏合格、训练有素的科学教师。