تدبير بديل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهكذا يثير الطابع اﻻلزامي للتعليم الديني مسألة احترام المعتقد، خاصة بالنسبة لمن ﻻ يؤمن بدين، عندما ﻻ يكون هناك إعفاء أو تدبير بديل مثل التربية المدنية أو اﻷخﻻقية.
因此，如果没有免除规定或诸如公民或道德教育等替代措施的话，宗教教育的强制性质会引起尊重信仰的问题,特别对于不信教者。 - 98- شُدِّد على أن الاحتجاز ينبغي ألاّ يُستخدم إلاّ لأقصر مدة مناسبة، وألاّ يُفرض إلاّ إذا لم يكن هناك أي تدبير بديل آخر يساعد على إعادة إدماج الأطفال في المجتمع وإعادة تأهيلهم.
据强调，拘留只应在最短的适当时间内加以使用，并且只应在没有其他任何替代措施可帮助该儿童重返社会和改过自新的情况下才予以实行。 - وكان للمقرر الخاص انطباع قوي بأن اتفاق وقف إطلاق النار، حتى وإن كان يتعين تنفيذه بالكامل، كان مجرد تدبير بديل مؤقت، وبأنه يجب إجراء تغييرات جوهرية حتى تتمكن غزة من تركيز طاقاتها على ضمان البقاء في المدى البعيد.
这些情况导致特别报告员强烈认为，停火协议即使全面执行，也只是一项权宜之计，必须实施更加根本性的变革，使加沙能够将精力集中于长期生存。